Birine Fransızca Mutlu Noeller dilemek istiyorsanız, aşina olmanız gereken birkaç deyim ve gelenek vardır. 'Mutlu Noeller'in genel bir çevirisi olsa da, Noel Sezonunda birisine mutlu bir tatil dilemek için kullanılabilecek başka ifadeler de vardır.
evcil hayvan için bir maymun evlat edin
Mutlu Noeller'in Fransızca çevirisi
Merry Christmas'ın en genel çevirisi şudur: mutlu Noeller . İki kelimeyi parçalara ayırıp her birini analiz ederseniz, çevrilen cümleyi daha iyi anlayacaksınız, bu da onu daha kolay hatırlamanızı sağlayacaktır.
İlgili Makaleler- Fransızca Bahar Sözleri
- Fransızca Paradili
- Fransız Plajları
Mutlu mutlu, neşeli, neşeli veya eşcinsel anlamına gelen bir sıfattır. İngilizce'deki 'neşeli' kelimeye en çok benzediği için, birçok Fransızca öğrencisi çeviriyi 'Neşeli Noel' olarak düşünmeyi tercih ediyor ve Fransızca sıfatını tetiklemek için bir tür hafıza yardımcısı olarak ' mutlu '.
Noel sadece Noel'in Fransızca çevirisidir. Belki Noel şarkısı, İlk Hayır e ben , bunun Fransızca 'Noel' kelimesi olduğu hafızanızı tetikleyebilir. Tarihsel olarak, Noel Günü'nde doğan bebeklere Noël veya Noëlle isimleri verildi, ancak günümüzde ebeveynler bu ismi özgürce kullanıyor.
Fransızca Telaffuz Yardımı
'Mutlu Noeller'in Fransızca çevirisini yazmak, nasıl hecelendiğini hatırladığın sürece kolaydır. mutlu ' ve içindeki 'e' üzerindeki aksanı hatırla Noel . Ancak, birçok öğrenci için bu ifadeyi telaffuz etmek önemli zorluklar doğurabilir.
bir köpeğin ömrü boyunca kaç litresi olabilir
- Önce, ' diyecekmiş gibi başlayın. dır-dir ' Fransızca olarak öğretmeninizden öğrendiğiniz gibi (İngilizce'nin sertleştirilmiş versiyonu yerine 'yumuşak j' olarak adlandırılır).
- Tam telaffuz etmeden' dır-dir ' sesi, 'j' ile 'neden' diye soruyormuşsunuz gibi bir sese birleştirin. İngilizcede.
- ' son bölümü mutlu ' dudaklarınızı sıkıca yuvarlayarak ve Fransızca'yı telaffuz ederek telaffuz edilir ' uh ' ses (İngilizce 'um'a eşdeğer).
- Telaffuz etmek Noel , İngilizce'de nasıl telaffuz edeceğinize göre küçük bir ayarlama yapmanız yeterlidir: vurgunun ikinci heceye yoğun bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun ve bunun yerine 'hayır' ile 'ell' arasında 'w' gibi bir geçiş yapın İngilizce'de olduğu gibi, iki heceyi belirgin bir şekilde ayırmak.
Ek Fransızca Noel İfadeleri
Birinin iyiliğini dilemek için mezhebe bağlı olmamak veya birine sadece Mutlu Noeller dilemek yerine tüm tatil sezonunu kapsamak istiyorsanız, aşağıdaki ifadeler yararlı olabilir:
En iyi dileklerimle : Doğrudan tercüme edilen bu ifade, 'en iyi dilekler' anlamına gelir. Bu, genellikle şu anlama gelen kısaltılmış bir versiyondur: benim (veya bizim) size (ve sizin) en iyi dileklerimle. Bu tabir, her şeyi kapsayan doğası nedeniyle diğer bayramlarda da kullanılmasına rağmen, özellikle tatil sezonu boyunca kullanılabilir.
Mutlu tatiller : Bu, 'Mutlu Tatiller' anlamına gelir ve 'neşeli' sıfatının dişil formunu kullanır. Çünkü Noel erkeksi ve Parti dişildir, sıfatın şekli bu iki cümlede farklıdır.
Fransa'da Tatil İfadelerini Kullanma
Fransa geleneksel olarak Katolik bir ülke olsa da, modern Fransa'da kesinlikle birçok başka dine ve herhangi bir dine mensup olmayan vatandaşlara sahiptir. Dünyanın pek çok yerinde olduğu gibi, 'Mutlu Noeller' denilebilecek pek çok örneği, 'Mutlu Tatiller' gibi daha genel ifadelerle yavaşça değiştiren bir hareket yaşanıyor. Bu yargılama çağrısını yapabilmek için, sadece konuştuğunuz kişi veya kişileri düşünün. Kişiyi son derece iyi tanıyorsanız (onları bir arkadaş olarak görüyorsanız), dini ilişkilerini bildiğiniz için bir tatile açıkça isim vermek her zaman güvenlidir.
ev kedileri için en iyi ıslak kedi maması
Birine Fransa'da Mutlu Noeller dilemek, yabancılarla olan etkileşimlerin büyük çoğunluğunda kabul edilebilir. Ancak, konuştuğunuz kişinin liderliğini takip etmek her zaman iyi bir fikirdir. Örneğin, tatil sezonunda bir dükkanda veya restorandaysanız ve birisi size Mutlu Noeller dilerse, bayram dileğinize kolayca karşılık verebilirsiniz.
Fransa'daki etkileşimleriniz hakkında şüpheniz varsa, Fransız Noel gelenekleri ve Fransız sosyal gelenekleri hakkında bilgi edinin. Elbette, arkadaşlarınıza ve ailenize evde Fransızca bir Mutlu Noeller dilemek, sezonun neşesini yaymanın yeni ve eğlenceli bir yolu olabilir!
