Fransızca Aşk Sözleri

Je t'aime seni seviyorum demektir

ateş topuyla ne karıştırabilirsin

Konuşan kişi Fransız yerlisi olsun ya da olmasın, tutku ve romantizmi aktaran birçok Fransızca aşk ifadesi vardır. Bu cümleleri duyan kişi kelimelerin ne anlama geldiğini bilmese bile, Fransız dilinin romantizmi yüksek sesle ve net bir şekilde ortaya çıkıyor.

Aşkın dili

Fransızlar kelimelerle baştan çıkarma yetenekleriyle tanınırlar. Kısmen her şeyde güzelliğin takdir edilmesinin yanı sıra kolaylık tutumudur. Aynı zamanda, Fransızca olmayan konuşmacıları dile çeken yumuşak aksandır. Aşk temasına işaret eden kelimelerin anlamları olsa da, cümleleri bu kadar romantik ve egzotik yapan şey Fransızca'nın kendisidir.

İlgili Makaleler

Amerikan ve Fransız Kültürel Farklılıkları
Romantik Fransızca Sözler
Temel Fransızca Cümle Resim Galerisi

Aşkını Bildirmek

Aşağıdaki ifadeler, Fransızca konuşsun ya da konuşmasın birini etkilemek için kullanılan basit sevgi ifadeleridir.

Fransızca Aşk Sözleri

fransızca deyim	İngilizce anlamı	Telaffuz
seni seviyorum	Seni seviyorum.	zhuh-tem ('zh'nin her zaman ölçü olarak 'su' gibi telaffuz edildiğini unutmayın)
Sen benim yaşama sevincimsin.	Sen benim hayatımın neşesisin.	çok-eh mah-jwah duh vee-vruh
seni seviyorum	Sana bayılıyorum.	zhuh-tah-kapı
sen benim aşkımsın	sen benim aşkımsın	çok-eh-mohn-ah-moor
Hayatımın aşkı.	Hayatımın aşkı	ah-moor duh mah vee
sen benim erkeğimsin / benim kadınımsın	Sen benim erkeğim/kadınımsın.	çok-eh mohn hohm/mah fahm
Gözlerin, gece gündüz onları hayal ediyorum.	Gece gündüz gözlerini hayal ediyorum.	tayzyuh, zh'ohn rev joor ay noowee
Seninle olmak istiyorum.	Seninle olmak istiyorum.	zhuh vuh eh-truh ah-vek twah

Aşkını Tanımlamak

Bazen, duygularınızın derinliği ve genişliği hakkında yukarıdaki temel ifadelerin ifade edebileceğinden biraz daha fazlasını söylemek güzeldir.

Sonsuz Aşk

Sevdikleriniz için duygularınızın ne kadar derin olduğunu göstermek ister misiniz? Ya da belki Sevgililer Günü'nde, bir evlilik teklifinde ya da evlilik yemininizde aşkınızı benzersiz bir şekilde ifade etmek istersiniz. Fransız aşamasını kullanmak isteyebilirsiniz:

Sana olan sevgim sonsuz. (Mohn ah-moor fakir twah ve ay-tair-nell.)
Bu özel ifade tercüme edilebilir: Sana olan aşkım sonsuzdur.

Aşk için Metaforlar

Bazen sadece birini sevdiğinizi veya önemsediğinizi söylemek, güzel Fransızcada bile yeterli değildir. Durum böyle olduğunda, duygularınızı yakalamak için zengin, açıklayıcı sıfatlar içeren bir ifade kullanın. Örneğin:

Sana olan aşkım dünya kadar büyük. (Mohn ah-moor fakir twah ve oh-see grahn kuh luh mohnd.)
Bu cümle şu şekilde tercüme edilebilir: Sana olan aşkım dünya kadar büyük.

Veya:

Aşkınız altın kadar değerlidir. (Tohn ah-moor ve oh-bak dua-gör-uh kuh ohr.)
Bu ifade şu anlama gelir: Aşkınız altın kadar değerlidir.

Sevdiklerinize Fransızca İltifat Etmek

Sevdiğiniz kişi, duygularınızın derinliğini bilse bile, sevdiğiniz kişiden iltifat almak her zaman büyülüdür. O özel kişiye olan hayranlığınızı aşağıdaki gibi bir ifadeyle paylaşın:

Sen benim için en güzelsin. (Çok-eh zavallı mwah la ploo bell.)
Bu ücretsiz ifade şu anlama gelir: Sen benim için en güzelsin.

Veya:

Tüm düşüncelerimdesin. (Too-eh dohn toot pohn-diyebilir.)
Bu cümle, aşkınızın tüketen doğasını paylaşacak, bu duyguyu paylaşarak sevdiklerinize iltifat edecek: Tüm düşüncelerimdesin.

Öpüşmeden Önce

İster ilk öpücük ister ellinci olsun, mükemmel ifade doğru ruh halini yaratmaya ve anı unutulmaz kılmaya yardımcı olabilir. Bu durumda, aşağıdaki gibi bir ifade kullanabilirsiniz:

Öpücüklerim sana söylemediğim aşk sözleri olsun. (Kuh, swah lay mo dah-moor kuh zhuhn tuh dee pas diyebilir.)
Bu ifade şu anlama gelir: Öpücüklerim söylemediğim aşk sözleri olsun.

Platonik aşk

Bazen aşk sözleri romantizm için değil, arkadaşlar veya aile üyeleri arasındaki platonik duyguları onaylamak içindir.

Sana inanıyorum. (Zhay cohn-ücret-ohns ohn twah.) - Sana güveniyorum.
Senin için buradayım. (Zavallı twah kuh zhuh swee lah deyin.) - Senin için buradayım.
Güzelsin! (Çok eh mahg-nee-feek.) - Harikasın!
Sen ve ben, bu değişmeyecek. (Twah ay mwah, sah nuh shahnge-rah pah.) ** 'G'nin 'garajdaki' ikinci 'g' gibi yumuşak olduğuna dikkat edin. - Sen ve ben, değişmez.
Sen benim en iyi dostumsun. (kadın) Sen benim en iyi arkadaşımsın. (erkek) (Too eh mah may-yuhr ah-mee.) Hem erkekler hem de kadınlar için benzer şekilde telaffuz edilir. - Sen benim en iyi arkadaşımsın.

Aşkı aramak

Soran ünlü şarkı: Bu gece benimle uyumak ister misin? (Bu gece benimle uyumak ister misin?) hemen hemen her şeyi söylüyor. Ancak çok az insan, birbirlerini çok uzun zamandır tanımadıkları sürece, bu kadar doğrudandır.

Başlarını belaya sokmayacak birkaç kullanışlı Fransız toplama hattı isteyenler için şunlar var:

Buraya sık gelir misin? (Vuh-nay-vooz ee-see soo-vohn.) - Buraya sık gelir misin?
Nerelisin? (Doo vuh-nay voo?) - Nerelisin?
Benimle Dans Eder misin? (Voo-lay-voo dahn-ah-vec mwah mı?) - Benimle Dans etmek ister misin?

Sonra zamanı gelirse:

Senin yerine mi yoksa benim yerime mi gidiyoruz? (Ohn vah shay twah oo shay mwah?) - Senin yerin mi, benimki mi?

Yazarlardan Ünlü Aşk Sözleri

Yazarlar, şairler ve filozoflar en güzel Fransız aşk sözlerinden bazılarını kaleme aldılar.

Sevdiğimiz sürece affederiz. (Ohn pahr-dun tahnt kuh the ohn em.) - Sevdiğimiz ölçüde affederiz. ( François de La Rochefoucauld )
iki c arasında œ Birbirinizi sevenler, söze gerek yok. (Ehn-truh deuh cuhr kee sem, nool buh-swehn duh pah-roll.) - Aşık iki kalbin söze ihtiyacı yoktur. ( Marceline Desbordes-Valmore )
c œ urun, sebebin bilmediği sebepleri vardır. (Luh cuhr ah reh-sohn kuh lah reh-sohn nuh cohn-nay pwahn deyin.) - Kalbin, aklın hiçbir şey bilmediği nedenleri vardır. ( Blaise Pascal )
Hayatta tek bir mutluluk vardır, o da sevmek ve sevilmek. (Yılan balığı nee-ah kuh bohn-eur dohn la vee, dem-may ay detruh em-may deyin.) - Hayatta tek bir mutluluk vardır, sevmek ve sevilmek. (George Kum)

Fransızcada Aşkı Anlatmak

Arkadaşlara, sevgililere ve aileye sevgiyi ifade etmenin birçok yolu vardır, ancak Fransızca, sevgi için benzersiz bir dil sunar. Sözlerin ritmi çoğu insanın kulağına müzik gibi gelmekle kalmaz, burada adı geçen ünlü sözler, sevginin dilinde sevgiyi ifade etmenin denenmiş ve gerçek yollarıdır.